A través de una prosa empalagosa, el autor retrata de la forma más viva la pasión que puede sentir un ser humano, una pasión enfermiza conforme avanza más la trama, Navokov engaña al lector con la perspectiva en que cuenta la historia para minimizar las monstruosidades de la misma al punto de hacerlo creer que es algo normal todo lo que sucede.

Veo muy injustificadas las críticas que ha recibido esta obra, entiendo que por el contexto de su época matar era algo más normalizado que la pedofilia, pero hoy en día sigo leyendo comentarios que parecen no entender esta obra de ficción, creen que se trata del morbo y a mí solo me gustaría preguntarles ¿Acaso las guerras no son morbo? ¿Acaso los asesinatos no son morbo? ¿Acaso no vemos personas de la más baja calaña? ¡En todos los libros!

El lector busca conmoverse con todo tipo de emociones y todo tipo de manifestaciones imaginativas y todas deben valer por igual.